DIPLOMADO EN TRADUCCION

OBJETIVO GENERAL

Capacitar a los participantes en técnicas de traducción por escrito e interpretación oral, del inglés al español y del español al inglés, en base de su fundamentación teórica y el ejercicio práctico.

CONTENIDO TEMATICO

MODULO I: INTRODUCCIÓN A LA TRADUCTOLOGIA

MODULO II :  TERMINOLOGÍA Y DOCUMENTACION

MODULO III :   METODOS Y TECNIDCAS DE TRADUCCION

Módulo IV : GRAMATICA CONTRACTIVA

MODULO V : INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN JUDICIAL


DURACION
280 horas (4 horas de teoría + 3 horas de laboratorio por semana)


FECHAS Y HORARIO

Del 19 de enero al 28 de septiembre, 2006
Martes , de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. y Jueves, 6:00 p.m. a 9:00 p.m.

 

FACILITADORES

Mark Freehill. United States Certified Federal Court Interpreter
Verónica De Pasquale. Traductora Pública de Inglés, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina

 

CONFERENCIA INFORMATIVA:
Fecha : Jueves 12 de enero, 2006 Hora: 6:30 P. M.

INVERSION POR PERSONA RD$40,000.00
Modalidad de Pagos:

Módulo 1: $4,000 (pago único)

Módulo 2: $ 8,000, Inscripción: $4,800 y una cuota de $3,200

Módulo 3: $ 12,000, Inscripción: $7,200 y una cuota de $4,800

Módulo 4: $ 8,000, Inscripción: $4,800 y una cuota de $3,200

Módulo 5 : $ 8,000 Inscripción $4,800 y una cuota de $3,200

Incluye: Material de Apoyo, y Certificado de Aprobación

PARA INFORMACIÓN ADICIONAL E INSCRIPCIÓN, FAVOR CONTACTARNOS:

Unidad de Educación Continuada - Centro de Gerencia

Tel.: 535-0665 ext. 290, 258, 300 Fax: 535-0656 e-mail: educontinuada@icda.edu.do